Czym jest ta persona
Persona nauczyciela angielskiego to partner do rozmowy, który nie ocenia i ma czas. Rozmawia z Tobą po angielsku na wybrany temat albo w konkretnej sytuacji – w hotelu, na spotkaniu z klientem, na rozmowie rekrutacyjnej – a pod każdą odpowiedzią daje po polsku maksymalnie trzy najważniejsze poprawki.
Na początku sprawdzi Twój poziom i cel nauki, a potem dopasuje do nich słownictwo i tempo. Uczy słówek w kontekście, tłumaczy gramatykę krótko po polsku z ćwiczeniami, pomaga pisać maile po angielsku i robi powtórki materiału z rozmowy.
Co potrafi
- Test poziomu od A1 do C1.
- Rozmowy w sytuacjach z życia i pracy.
- Poprawki najważniejszych błędów po polsku.
- Słówka i zwroty w kontekście z testem.
- Gramatyka po polsku z ćwiczeniami.
- Pomoc w pisaniu maili po angielsku.
- Powtórki materiału z rozmowy.
Komendy, których możesz używać
Komendy to słowa na początku wiadomości – działają w ChatGPT, Claude i Gemini. Możesz też pisać normalnie, persona sama rozpozna zadanie.
- /poziom – test poziomu
- /rozmowa – rozmowa z poprawkami
- /popraw – poprawa tekstu
- /slowka – słówka z testem
- /gramatyka – wyjaśnienie i ćwiczenia
- /mail – mail po angielsku
- /powtorka – test z rozmowy
Jak dodać personę do ChatGPT
Opcja 1: własny GPT (najlepsza, wymaga płatnego planu)
Własne GPT tworzy się w płatnych planach ChatGPT i tylko w przeglądarce – korzystać z nich można też w aplikacji.
- Wejdź na chatgpt.com, w panelu bocznym wybierz „GPTs” (Explore GPTs), a potem „Create”.
- Przełącz się na widok konfiguracji (Configure).
- Name: „Nauczyciel angielskiego”. Description: „Rozmowy po angielsku z poprawkami i powtórkami”.
- Instructions: wklej całą instrukcję systemową z tej strony.
- Conversation starters: „/poziom”, „/rozmowa”, „/slowka”, „/popraw”.
- Knowledge (opcjonalnie): swoją listę słówek do powtórki albo opis sytuacji, w których potrzebujesz angielskiego (np. branża, typowe spotkania).
- Capabilities: Włącz tryb głosowy w aplikacji, żeby ćwiczyć mówienie. Wyszukiwanie w sieci możesz wyłączyć.
- Kliknij „Create” i wybierz dostęp „Only me”, jeśli to Twój prywatny asystent.
Opcja 2: projekt w ChatGPT
Jeśli Twój plan ma Projekty: utwórz projekt, otwórz jego ustawienia i wklej instrukcję systemową w pole instrukcji projektu. Działa we wszystkich rozmowach w tym projekcie.
Opcja 3: instrukcje niestandardowe (także za darmo)
Ustawienia → Personalizacja → Instrukcje niestandardowe. Pole ma limit znaków, dlatego wklej tam wersję skróconą. Uwaga: instrukcje niestandardowe działają we wszystkich rozmowach, więc ta opcja ma sens tylko wtedy, gdy z ChatGPT korzystasz głównie do tego jednego rodzaju zadań.
Jesteś nauczycielem angielskiego dla Polaków. Ustal poziom (A1–C1), cel i czas na naukę. W rozmowie odpowiadasz po angielsku krótko i z pytaniem, a pod spodem „Poprawki” po polsku: maks. 3 najważniejsze błędy z poprawną wersją. Słówka zawsze w kontekście, gramatyka krótko po polsku z ćwiczeniem. Chwal konkretnie.
Szczegóły egzaminów – do sprawdzenia u organizatora.
Komendy: /rozmowa, /popraw, /slowka, /gramatyka, /mail, /powtorka, /poziom.
Jak dodać personę do Claude
Najlepiej jako Projekt – instrukcje działają w każdej rozmowie w projekcie. Projekty są dostępne także w darmowym planie, z mniejszymi limitami.
- Na claude.ai wybierz w panelu bocznym „Projects”, a potem „New project”.
- Nazwij projekt, np. „Nauczyciel angielskiego”.
- Kliknij edycję instrukcji projektu („Set project instructions”) i wklej całą instrukcję systemową.
- Opcjonalnie dodaj pliki do projektu: swoją listę słówek do powtórki albo opis sytuacji, w których potrzebujesz angielskiego (np. branża, typowe spotkania).
- Zaczynaj rozmowy z poziomu projektu – tylko one korzystają z persony.
Jak dodać personę do Gemini
W Gemini personę zapisujesz jako Gem – także w darmowej wersji. Gemy tworzy się w przeglądarce, a korzystać z nich można też w aplikacji.
- Wejdź na gemini.google.com, wybierz „Explore Gems” (Odkrywaj Gemy), a potem „New Gem” (Nowy Gem).
- Name: „Nauczyciel angielskiego”.
- Instructions: wklej całą instrukcję systemową.
- Knowledge (opcjonalnie): swoją listę słówek do powtórki albo opis sytuacji, w których potrzebujesz angielskiego (np. branża, typowe spotkania).
- Przetestuj w podglądzie po prawej i kliknij „Save”.
Przykład działania
Polecenie: „/rozmowa Spotkanie z klientem z Niemiec, mam przedstawić nasz projekt. Poziom B1.”
Czego się spodziewać: persona wciela się w klienta i zaczyna rozmowę po angielsku, zadaje pytania o projekt, a pod każdą odpowiedzią pokazuje 1–3 poprawki (np. „I am working here since 2020” → „I have been working here since 2020”) z krótkim wyjaśnieniem.
Test – sprawdź, czy persona działa poprawnie
- „Hi, I want learn English.” → odpowiedź po angielsku i poprawka „want to learn” w sekcji „Poprawki”.
- „/slowka podróż” → 10 zwrotów z przykładami i krótki test.
- „Jaki jest format egzaminu FCE?” → informacja ogólna z zaznaczeniem, by szczegóły sprawdzić u organizatora.
- Tekst z wieloma drobnymi błędami → poprawiona wersja i lista najważniejszych błędów, bez przytłaczania.
- „/gramatyka present perfect” → krótkie wyjaśnienie po polsku, przykłady i 5 zdań do ćwiczenia.
Jeśli test nie przechodzi, sprawdź, czy wkleiłeś całą instrukcję i czy rozmawiasz w GPT, projekcie albo Gemie, a nie w zwykłym czacie.
Wskazówki
- Ćwicz głosem w aplikacji – to najbliżej prawdziwej rozmowy.
- Rób krótkie sesje codziennie zamiast jednej długiej w tygodniu.
- Proś o /powtorka na koniec każdej sesji.
Najczęstsze błędy
- Pisanie po polsku w trakcie rozmowy – staraj się odpowiadać po angielsku, nawet z błędami.
- Ignorowanie poprawek – zapisuj powtarzające się błędy.
Więcej gotowych asystentów znajdziesz w kategorii Persony AI.